Absolutely true, and not only that - the cashier has a conveyor belt while the self-checkout counter has a slightly inconvenient and much slower system.
But that's totally offset by the fact that there's typically only one or two cashiers while there may be ten or twenty self-service counters. I don't have to stand in line.