I love the way OneNote handles images - and the ability to include ink annotations. I wish there was a FOSS equivalent on Linux with a similar UI experience (Obsidian image handling is incredibly clunky), although the improved availability of various exporters from OneNote makes me less leery about committing to a proprietary database format and the risks associated with potential dataloss from a random bug or database corruption.