You can achieve the result of making an FPS game without Unreal Engine. You can't achieve the result of offering your product to about half US phone users without apple store.

apple is gatekeeping billions of users. unreal engine is not.