By this I presume you mean build a search index that can retrieve results based on keywords? I know certain databases use Lucene to build a keyword-based index on top of unstructured blobs of data. Another alternative is to use Tantivy (https://github.com/quickwit-oss/tantivy), a Rust version of Lucene, if building search indices via Java isn't your cup of tea :)

Both libraries offer multilingual support for keywords, I believe, so that's a benefit to vector search where multilingual embedding models are rather expensive.