Right now, looking at buying a used EV, I am more scared that the battery or electrics fail for some reason than I am of their gradual degradation over time.

I don't know how likely that is, but it's putting me off anything other than manufacturer approved used with a solid warranty.