Both Polish and English samples are actually synthesized with a voice trained on the WolneLektury audiobooks. They are the highest quality open source (CC BY-SA) audiobooks I could find.
By using the Whisper-derived phonetic representation (so called semantic tokens) we successfully trained a model with just a high-quality speech dataset of one language and the voice quality transferred to English.