You don’t need a math heavy background to do most ML/AI tasks. In fact I would say you don’t need much of a prior background. Just a desire to learn, tinker and experiment, just like most of software engineering
While you don‘t always need formal maths it gets much easier when you have a formal education in the field.