Presumably the new bitcoin ETFs allow shorting? Taking a big short position before crashing the value sounds like a plausible attack.
That said, the attack you describe has happened for much smaller cryptos. I'm not saying it can't happen, I'm saying there's no reason to assume it would be a huge threat to Bitcoin, because the actual risk for a user is vanishingly small. There are much bigger threats to Bitcoin's valuation that are far more plausible, such as government crackdowns.