In fact the article is bristling with evidence and explanation.
It's very simple. Ships manifests were completed before arrival at Ellis Island. If names were changed, they were changed in the port of origin.
People's reluctance to believe this is wild.