Try to create a fake Facebook account. If it is not shutdown in a day or two, try to gain a significant following. Then try posting information favorable to Russia or China and test how many people actually receive it through the Facebook filters. Now try scaling this by creating many fake accounts. I can tell you with high certainty, that you and even a small army of people will not be able to reach many people or have much persuasion influence.
The second problem here is attribution. The claim is that these were Russian or Chinese accounts. Any of us savy with the internet know how easy it is to proxy our traffic through foreign IP addresses and leave the right fingerprints. If Russian or Chinese state actors created these accounts, you would have no way of knowing who or where they are.
As we saw in the Hamilton 68 hoax, the accounts that were banned were mostly Americans with dissident views rather than Russians.