In humans, a software problem can become a hardware problem, due to plasticity in the hardware. See alcoholism for example.