I wish things were like the 90s and software dev environments like Rebol [ http://www.rebol.com ] were still king.
It was simple to use, small executables, expressive, but no longer maintained :(
It's not always that we need better tooling. Here I think we need better developers, as in "developers who care about this issue".
Developers are the ones including the bloat, right? If all the developers started working slower but including less bloat, what would the managers do? Probably the managers have no clue about the complexity of what their devs do: they just compare the tasks with t-shirt sizes (with estimations that are generally completely wrong, but they still use them).
The problem is that if one developer works slowly writing less bloated code, and their 3 coworkers keep adding bloat, then not only it's still getting bloated, but the first dev appears to be less productive.
It's a kind of competition between developers, where those who do the better job lose.
Minimize the usage of JS-based libs/tools, perhaps? Yes, I'm looking my daily tools like VSCode, Postman etc which are Electron-based. Perhaps rewriting it into Go/C++/Pascal could shrink the bloat.