Since that's basically how Sidecar works, I would imagine that this will work the same way. Copying between Apple devices is seamless with iCloud and Sidecar automatically connects displays via Bluetooth/WiFi discovery. Same goes for AppleTV and that's way more underspec'd than a Vision Pro.