Visa calls this "Visa Account Updater (VAU)" [1]. MC and AMEX have something similar.

[1] https://developer.visa.com/capabilities/vau/overview