You're right that "Lisp Machines" refer to a very peculiar point in time, available to only a very small number of people.

The article even mentions: > This was all accurate as of around 2018, but please be aware that things may have changed since then!

There's no reason this should appear on the frontpage of a "news" site.