> population decline is the lack of finances to marry and raise children

Sounds like Japan suffers from the same issues as the western world. Raising kids is extremely difficult when hosing is unaffordable and people are required to sit in offices.