Uploading a sitemap might help?
https://developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/...
Related, I found that Googlebot only fetches sitemap.xml.gz, while other bots only try to fetch sitemap.xml. That's probably some configuration quirk on my part.