You're understanding it correctly. The "answer" is that you either take VC investment, borrow money to pay the taxes (in this economy??), or go out of business.
What? Why is all software work counted this way? Why software? Shouldn't I be paying taxes later once I've made money? This is like paying taxes on unrealized gains - I can't pay those taxes - I haven't made any gains!
Then Congress did not roll it back. So here we are.