I've tried a lot of similar tools for sending files between devices in local area network and found that https://localsend.org works best. Yes, it requires an application installation, but the transfers are much more faster and reliable when browser is not involved. And its Android application works nicely on Google TV/Android TV, so I can send files there easily.