There is no point in running linux on these. If you were looking for servers to run linux on...you would buy linux-based servers. Those would be much more space efficient and cost effective.
The whole point of doing this, is to be able to run MacOS.
The whole point of doing this, is to be able to run MacOS.
Of course there are still limitations here because IIUC Apple also has restrictions about renting, so I don't think you can run 2 VMs and rent them to different customers. But you could possibly run multiple VMs for the same customer on the same hardware.
Honestly I assume that they are running the "Runner" OS in a VM anyways. So really it comes down to what makes it easier to manage the host? macOS running macOS VMs or Linux running macOS VMs.