That still introduces a fairly serious vulnerability. The lack of salting on the "password uniqueness" database makes it a juicy target; an attacker with access to the database can attack those passwords, then try the ones which are known to be valid from there against the salted passwords in the user database.