Yeah, collaboration in music and video production is pretty unsolved. It often involves sharing huge files in GDrive/Dropbox, lots of project_latest_january_version_3_final_modified_updated.zip etc
Final_version_4_really_final, we've all been there :D