As others have mentioned I believe you underestimate the security requirements (often physical) imposed on game studios. Running P4 (and using the often publisher mandated tape backups) is the least of your problems in such an environment.
If diversion were to succeed it would need a huge security team because it would represent far too tempting a target. Games stuff inspires a level of attack which normal businesses simply do not encounter.