If anything, I would argue that explicit accessors make it clearer because in e.g. C# you can't write a method that looks like a getter (but mutates state) by accidentally naming it as such. If someone made something a property, that's because they thought its semantics are property-like, which includes not mutating global state. Sure, people will still get that wrong occasionally, just as they run mutating "get" methods, but it is surprisingly rare.
Suppose you include a logging statement in your accessor, which hides a race condition. You're gonna tear your hair out.
When I was new to their corresponding GUI frameworks, the dot + property notation was appealing because it looked clean. However, as I got more experienced I'm no longer seeing the advantage of saving two parentheses characters at the expense of potentially hiding function calls where anything can happen.
I'm not sure why D joined the club given it doesn't have a corresponding de facto GUI framework, and its users even discourage it.