Glad to see this getting more attention here, it was posted a few days ago but drowned (https://news.ycombinator.com/item?id=39037104). The original video has a lot not mentioned in this brief article, including a custom adapter that the hacker had to cut together manually to get the right audio quality out of the DS.