Try insync (one-time payment), and works like a charm. I've been using it for a couple of years, zero problems. Syncs noy only OneDrive, also Google Drive and others.

https://www.insynchq.com/