I don't understand your question. Aren't the actual Bluetooth electronics in the earbuds? I thought the case was just a battery charger for the buds?

Are you implying that the case is the actual Bluetooth connection, proxying the audio to the buds...? If that's how it works, I had no idea!