See https://en.wikipedia.org/wiki/Merchant_Marine_Act_of_1920
See https://en.wikipedia.org/wiki/Merchant_Marine_Act_of_1920
But I'm not seeing why it would be bad for a local ferry. The sailors operating the ferry are going to be living on the islands, so requiring them to be legal permanent residents doesn't seem too onerous. And these don't have enough range to be traveling to foreign islands so that complication doesn't apply.
So no Chinese investors, or Korean ships. So less competition.
You are right that the requirement for the crews to be local is less of an issue for a local ferry.
* https://old.reddit.com/r/geography/comments/175un38/why_does...
> Ferry operations were suspended in March 2009 after the Hawaii Supreme Court ruled that a state law allowing the Superferry to operate without a second complete environmental impact statement was unconstitutional.[2] The company went bankrupt as a result of these actions preventing service in Hawaii.[3] On July 2, 2009 a Delaware Bankruptcy Court granted the company's motion to abandon both the ships Alakai and Huakai, ending all possibilities that the company might return to Hawaii;[4] the ships were bought by the US Maritime Administration in 2010.[5] The United States Navy eventually purchased the craft for a total of $35M, a small fraction of their original $180M cost.[6]