I don't think plastic coffee brewers can be a source of micro plastics unless they're ground into dust which is far from their intended use case.
Also, you seem to be under the impression that microplastics contamination can only happen when mechanical wear and tear is present - but it can be caused by heating as well [1] [2]