The Furby came out in 1998. Less than 50% of US homes even owned a computer at the time, let alone had Internet access (and that was usually dialup if they did). Cellular networks were largely voice-only and quite expensive. In short: even if Furbies had some way to record data (which they didn't), there would have been no practical way for them to exfiltrate it.