Clarification: I'm not the author of the linked post.
I read your post some time back and feel it's been an organizing force for developers in this space — great job and thanks for the work you put into it.
I often wonder about terminology. What was the reason you chose "local-first" over "offline-first" (or even "serverfree" as in this case)?