You nailed where I currently stand. At my company I've been a jack of all trades but mostly software/dba work. My boss and I were very excited about ML when the hype cycle was taking off several years ago and completed a successful project. Fast forward to today, I got loaned out to another team that lost their data scientist, and for the first time in my career I'm having to say - "I don't think we can do what you want." To me the "science" part really stands out. I have a decent grasp of methodologies and tools, but after weeks of dissecting the issue my conclusion is that they just don't have enough useful data...