CODA (2021) is a great film I'd recommend that touches on that (stands for Children of Deaf Adults).

https://en.wikipedia.org/wiki/CODA_(2021_film)