Ahh, I'm unlikely to publish any articles, sorry! But Aras has a great Unity renderer for non-VR platforms, if you want to play around with an existing implementation: https://github.com/aras-p/UnityGaussianSplatting

His implementation runs incredibly well on both my Mac and PC.