Cool!
> I'll do a deeper dive into this issue tomorrow.
FWIW, I don't think I'd go as far as calling this an issue, I suspect both Bernard and Lychee are doing different, but reasonable things.
No need to spend much time on my account, and cheers on launching a useful project!