My favorite workflow was to make a totally l33t render with 3dsmax, put it in Photoshop to draw UI buttons, and then use Imageready to slice it and autogenerate the html slices and maps. Instant fancy website that made me a cool kid as far as I was concerned