The tweet you linked says the scaling they applied was uniform, which means this IS a direct 1:1 comparison. There's no absolute reference for size in 3D, so this is necessary no matter what.