I don't claim that addressing anxiety is the only reason to say "Signup in 30 seconds." However, data about what converts better isn't a reason. Conversion data gives you correlations, not reasons for the correlations. I prefer to work from a theory of causality when I'm deciding what to put on the page.