Would it have any practical applications that you can see beyond uBlock Origin, or is it just for the cool factor?
I know you can accomplish a lot of this kind of direct content filtering with uBlock Origin, but as far as I'm aware you have to configure e.g. CSS selectors per site.