No, reinstalls and updates don’t get counted. This is in the linked page: “each first annual install per year over a 1 million threshold”.
This applies only to iOS Apps. iPad OS and Watch OS isn’t (yet) covered by this Core Technology Fee.
I strongly suggest actually reading the linked page. Most of what you’re saying is clearly and obviously wrong, had you read the page.