So EG - making a private investment or specific stock investment - has to be precleared by a compliance officer for conflicts
And these are backed up by SEC "teeth" if compliance officer doesn't enforce that policy rigorously
It adds beaurocracy, but it's straightforward enough that it's not a major impediment
Like "Oh hey you're on a committee that is going to determine AI policy? Seems like probably that's a conflict."
Nancy could still make the trade by investing in a non-controlled investment, or tech-heavy index fund.
But probably not just write a check into NVIDIA.
While private industry is full of shenanigans I remain perplexed that gov't insiders - who don't just profit from these trades - but can actually influence policy - have virtually no hoops other than "after the fact" reporting
(edit - actually I'm not perplexed at all, I'm just depressed about the reality of gov't accountability)