I don't think you are going to find much for less than a Picoscope.
Maybe something like the Analog Discovery 3? Under 400 USD, 2 channel oscilloscope (30 MHz), 16 channel digital, 2 channel arbitrary waveform generator (12 Mhz) https://digilent.com/shop/analog-discovery-3/
Rigol and Siglent both make mixed signal scopes that will do two channels analog at 100MHz and 16 channel digital for ~1k USD.