The problem is: it doesn't matter. The point is that Arab Jewish people are in Israel now, by the millions. The issue isn't that they've won some kind of trauma competition; it's the simple practical fact of their presence and the history that brought them there.
Your second point, about MENA "nations" expelling Jewish people "in a vacuum", is deeply concerning. No matter what Israel did in Palestine, Arab Jewish people had no culpability. Arguments like this are why the distinction between criticism of Israel and outright antisemitism are so slippery. I too think that distinction is weaponized, but it's hard to press the point when you're making facially antisemitic arguments.