Yes, you are 100% correct, my wording is sloppy and can cause danger to people operating this gear. If you can see the beam it probably is already too late! You should never get into a position where this is a possibility.

Edit: I've updated the article with a hopefully better text and a reference to your comment, if you could review it and indicate if I should make further modifications I'd be very grateful.