To be quite honest, demanding an ADHD individual deal with focus-thieves on their own and claiming that it is "toxic" to set boundaries that enable them to do their best work is kinda like expecting a recovering alcoholic to work at a liquor store and saying that it's "toxic" for them to refuse to do so.