> Having probes dive inside of the gas giants for exploration would be an awesome space mission!

The Galileo mission to Jupiter carried a probe which dived into the atmosphere: https://science.nasa.gov/mission/galileo-jupiter-atmospheric...