> I have a feeling the websites aren’t much help
Doesn’t surprise me. Who would periodically go to a website to check whether there are any pets missing in the neighborhood?
A targeted RSS feed or email service would IMO work better, but likely still not good.
Back to the pet posters: a large reason for them is to console the owner or their kids.