> maybe a dropdown with checklists?

That's builtin with <select multiple> but it's only usable on mobile.