Fast, Cheap, and Out of Control by Errol Morris [0] might be the best ever for its detailed exploration into its four subjects and their passions into their area of expertise.
It’s so simple, but part of why it’s so hard to make a documentary.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Fast,_Cheap_%26_Out_of_Control