When looking only at 3 continental coasts, 2 West coasts and one East coast, the East one is just weird seems like it is missing the point just stated.
But overall the point the article tries to make is that people like to say that Europe is unusually mild when really people just compare it to the wrong places (with the US East coast being a popular and uniquely bad comparison du to the reasons summarized by GP).